Despre literele Æ, Ø, Å si relatia lor complexa cu O (rated R)

In alfabetul limbilor norvegiene, (si daneza pe care au fost bazate limbile norvegiene scrise oficiale bokmål si nynorsk), exista 3 litere speciale care nu apar in alfabetul latin modern obisnuit comun: Æ, Ø, si Å, si care, in alfabetul scris, apar la sfarsitul alfabetului, dupa litera Z.

Acest lucru creeaza dificultati in special in industria calatoriilor internationale cu mijloace de transport pentru care ai nevoie de bilet personalizat, in principal avionul, dar probabil si in cazul unor vapoare de croaziera, si, totodata, de pasaport scanabil, deoarece pot aparea discrepante intre numele de pe bilet si numele de pe pasaport si mai ales de pe alte posibile documente de identificare coroborative ale norvegienilor si danezilor care doresc sa calatoreasca in alte tari pentru diverse motive personale sau profesionale.

Suedezii, care, printre alti scandinavi, au o traditie mai indelungata de a interactiona in mod diplomatic, cu oficialitatile, serviciile, companiile, organizatiile, institutiile, si ministerele straine care se ocupa de securitatea generala, au prevazut acest fel de probleme inca din timp, si nu folosesc aceste litere suplimentare potential generatoare de dificultati, ci folosesc doar niste diacritice gen trema, care sunt mult mai usor de evitat de computerele "securiste", carora in general, in mod total adecvat, nu le pasa de diplomatia pronuntiei corecte a numelor de persoane, si, totodata, nici de zvonurile orale cu un grad ceva mai mic sau variabil de credibilitate, ci doar de potentialele informatii consemnate in scris legate de numele acestor persoane.

(Desigur, si zvonurile orale sunt extrem de importante pentru orice fel de sistem general de securitate competent, insa de acestea, in mod ideal, se vor ocupa cat mai multi observatori si analisti umani pentru procesul de filtrare la prima mana, nu computerele inca nerafinate in acest sens in acest prim sfert de secol XXI, drept care eu personal nu imi fac inca probleme despre piata locurilor de munca din domeniul serviciilor industriei securitatii generale, si chiar l-am linistit si pe Hector in acest sens ieri, in timpul picnicului securistilor corporatisti, drept care s-a simtit si el obligat, in mod previzibil altruist, sa imi fie recunoscator pentru acest boost de sustinere morala din partea mea catre el, desi pot sa raportez ca inca ramane, ca orice norvegian obisnuit, oarecum sceptic-pesimist fata de optimismul meu candid incurabil.)

Exista anumite conventii curente in uz in legatura cu scrisul acestor litere in pasapoarte, insa mai exista si acum anumite dificultati uneori in legatura cu nepotrivirea numelui de pe biletul de calatorie cu cel de pe pasaport, sau cu cel scris pe alte documente de identificare personala.

Deoarece eu personal ma ocup profesional mai mult de zvonurile orale zilele astea, iar in general, (din considerente de etica generala profesionala si personala, si din cauza unor juraminte pe care m-am simtit obligat le depun in diverse etape ale carierei mele de functionar, plus legile si regulamentele diverse nationale si internationale scrise si nescrise carora le sunt eu supus in acest moment, si pe care eu inca incerc din rasputeri sa le cunosc si sa le respect mai pe toate, desi este cam greu, recunosc, ca sunt cam multe, si uneori chiar posibil contradictorii intre ele, mai ales in situatii de limita sau de tentatie maxima pentru creierul meu impulsiv), nu am de gand inca sa ofer prea multe informatii scrise de tip paper-trail despre activitatile mele personale, (fie oficiale sau neoficiale, fie profesionale sau personale), din timpul liber, in acest moment, mai ales in week-end, pe mine ma intereseaza mai mult pronuntia, insa, totusi, nu pot ignora total si conventiile scrise, deoarece eu, fiind mai compulsiv-constiincios din fire, ma simt obligat, daca nu sunt prea ocupat sau distrat, sa le iau in seama, totusi, si pe alea cand e sa trebuiasca sa intocmesc, rar, din fericire, in cazul meu, rapoarte scrise.

Prin urmare, m-am gandit ca ar fi bine sa imi fac un ghid la care ma pot raporta din cand in cand, daca cumva devin prea distrat cu atatea preocupari pe capul meu in ultima vreme, mai ales ca sunt total zapacit si din cauza lui Hector, a propos de care nu pot inca sa anunt in mod concluziv, in legatura cu exercitiile legate de Operatiunea Underlord, care pe care, deoarece ieri, intre noi, a fost, in general, mai mult o interactiune de tip "du-te vino" si de "cand eu cand el", sau, poate mai plastic exprimat, "ba eu ba el", drept care inca nu pot sti cu mare precizie cand si daca o sa putem vizita Parisul, (capitala Republicii Franceze), desi, daca e sa ma iau dupa istoricul Operatiunii Overlord, pe care mi-am luat-o ca model general, vad de pe wikipedia ca va fi probabil cam peste 11 saptamani si jumatate, desi nu stiu inca amanuntul destul de important referitor la care dintre noi doi va fi cel cu cheia de la catusa cu care sper sa ne inlantuim la un moment dat in decursul viitoarelor 11 saptamani si jumatate de exercitii.

DECI:

Æ se pronunta "ea", ca sfarsitul cuvantului din engleza "Yeah !", si asta mi se pare destul de usor de tinut minte, desi conventia scrisa este exact pe dos, aceasta litera fiind scrisa AE.

Ø se pronunta "eo", ca sfarsitul cuvantului din franceza "Jeu", cu conventia scrisa, in mod deja previzibil, tot pe dos, ca probabil multe alte chestii din Norvegia, (din perspectiva mea), fiind OE.

Å se pronunta "o", ca in romaneste, drept care aici am cele mai multe dificultati legate de posibila confuzie cu litera O, care se pronunta, in mod total contraintuitiv pentru mine, "u", si efectiv nu stiu ce sa fac ca sa tin minte acest lucru, mai ales, ca, inca si mai complicat, conventia scrisa legata de litera Å este ca ea sa se scrie si mai accentuat AA, dar sa se pronunte tot "o" !

Tocmai mi-a venit o idee ! Stim deja, cf. scrierilor Vaticanului si chiar ale unor scrieri si mai timpurii de genul Legilor si Principiilor descrise in Torah, (care sunt totusi niste scrieri reputabile, supuse testului timpului, deci pe care te poti baza cat de cat), ca in cazul populatiei majoritare umane in general j(e)o(e)curile care contin din cand in cand si exclamatia "Yeah !" au fost intial introduse, cf. fondatorilor oficiali ai speciei noastre, Homo Sapiens sapiens, D-zeu si mama Natura, pentru scopul final esential de a reproduce specia noastra cu noi exemplare, care in general, la inceput se exprima oral, in mod inca primitiv si nescolarizat superior, nu cum e corect de pronuntat, ci exact asa cum e conventional international scris,  "OAA", si, in acelasi timp, de multe ori, afland de acest lucru posibil iminent, majoritatea reprezentantilor mai tineri ai speciei noastre, in general rebeli anti-autoritari ca orice tineri, dar si reprezentantii mai maturi care s-au impacat cu soarta si chiar au unul sau mai multi mici reprezentanti umani in fata lor, nu doar imaginati, toti acesti potentiali sau actuali parinti umani beneficiind totusi de niste ani de educatie publica sau privata, informala sau formala, exclama atunci, oral, spontan, in mod perfect corespunzator pronuntiei corecte, "Uh- Oh !"

Deci e usor de tinut minte, chiar si pentru mine, care ma bazez in general pe sistemul de educatie publica din Romania, si chiar daca pe mine personal o sa ma coste o groaza de bani, si efort, si nervi, si multa multa constiinciozitate pentru studiu ulterior de diverse legi pentru a-mi indeplini si eu menirea pe acest pamant, ca OAA care e scris corespunde pronuntiei corecte reactive "Uh- Oh" !