In loc sa ma bazai in legatura cu sentimentul natural de neputinta pe care l-am resimtit atunci cand am incercat sa descriu relatia mea cu unul din obiectele mele de fetish, mai bine ma gandesc la relatia mea cu gramatica. In cazul gramaticii, mie personal mi-a placut intotdeauna sa descriu cuvintele morfologic intr-un detaliu cat mai mare, si sa fac scheme sintactice de fraze. Mi-a placut sa fac acest lucru in toate limbile invatate in copilarie, romana franceza, si engleza. In lb rusa nu am trecut mai departe de a invatat alfabetul si de a spune, "Te iubesc", si "Vreau un catel", iar in lb finlandeza de a zice "Te iubesc", si de a numara pana la 4. Tocmai mi-am dat seama ca nu i-am trimis micului print un sms cu "Te iubesc" si in lb rusa. Probabil ca eu personal nu asociez lb rusa cu dragostea...desi eram pe teritoriu rusesc atunci cand m-am sarutat in stil frantuzesc cu un baiat prima oara....ma rog, nu era rus, poate de aia, sau poate doar pt ca nu eram indragostit de el, nici macar sexual atras ff tare pana in momentul cand am inceput sa ne sarutam si era sa lesin de placere. Atunci mi s-a reconfirmat in mod ff concret ca nu e nevoie sa fii indragostit de cineva ca sa iti placa sa faci sex cu el, lucru pe care deja il intuisem ceva mai devreme in ceea ce priveste legaturile homosexuale, insa nu eram prea sigur in legatura cu moralitatea lui generala, (mai ales cu aplicabilitate pe legaturile heterosexuale, la care inca nu renuntasem, dar pt care imi stabilisem un cod ff rigid de morala, inclusiv aceea ca trebuie sa fii indragostit de o fata ca sa ai voie si sa te poti saruta cu ea), dar pe care in final l-am rationalizat in mod deliberativ ca general moral pt universul meu personal, si totodata cred ca mie personal mi-a fost destul de folositor in viata, si sper ca a fost folositor si pt altii care au interactionat cu mine in acest sens...
...rog eventualii dezamagiti sa nu dea vina pe cultura ruseasca, sau, mai rau, in mod total nejustificat pe intreg poporul rus...si trenul fiind de productie sovietica, produs de oameni ai muncii sovietici, si in jurul meu vorbindu-se numai lb rusa de diversi oameni ai muncii de varsta inca sovietica atunci cand am tras eu acea concluzie morala pe undeva pe la sud de Moscova. Datorita acelui sarut cu adevarat expert imbibat de sunete si mirosuri rusesti cca 1995, eu personal am dezvoltat o mare indulgenta in legatura cu literatura rusa, si chiar m-am mirat destul de sincer ca blogger-ul Andreea Iulia Toma o considera atat de complicata, ba se simte chiar usor vinovata fata de injust perceputa ei incompetenta de a o intelege si aprecia cum se cuvine. Pe de alta parte, nu cred ca sunt chiar atat de entuziasmat de ea, la nivel de adoratie, asa cum ar fi blogger-ul Lubileah, sau dl Cristian Mungiu...probabil pt ca totusi mirosurile din acel tren nu erau deosebit de sustinator afrodisiace atunci cand m-am sarutat eu frantuzeste ca lumea, plus ca am ramas si oarecum excitat insa nesatisfacut pe deplin, lucru care nu avea cum sa nu se rasfranga si asupra impresiei mele ulterioare asupra intregii culturi si istorii a artei rusesti, inclusiv intreaga ei literatura.
Mi se pare, in general, o literatura potrivita conditiilor dificile locale, unde oamenii au fost in general supusi unor suferinte mai mari decat media europeeana, multe din ele si legate de imposibilitatea sistemului sovietic de a asigura servicii de sanatate de tip modern inalt competente si calitative gratuite unei populatii atat de numeroase raspandite pe un teritoriu atat de mare, si, in general de a le asigura minimum-ul necesar de mancare cat de cat sustinatoare de un sistem de aparare imunitar adecvat, in ciuda resurselor naturale uriase si a inteligentei medii generale adecvate ale acelui popor...pur si simplu acest lucru e imposibil de realizat practic, lucru de care, probabil, dupa atata spionaj relativ competent in timpul razboiului rece, americanii si-au dat in sfarsit seama si au renuntat definitiv sa isi propuna asa ceva pt propiul lor popor, insa majoritatii europeenilor, care sunt chiar mai aproape, nu stiu de ce inca nu le vine sa creada, si sa renunte o data la asemenea utopii. Chinezii se descurca, desigur, mai mult cu ajutorul medicii alternative, iar pe indieni mai vine din cand in cand cate un sfant de gen Buddha sau Mama Tereza sa ii salveze de diverse epidemii, plus ei, in mod probabil prudent din punct de vedere epidemiologic, obisnuiesc sa isi cremeze mortii, uneori, in trecut, cf dl Jules Verne si altii, fiind totoodata pregatiti cultural sa vada si sa accepte ca si unii oameni vii, din pacate, in mod retrograd discriminatoriu, numai de sex feminin, care fusesera in contact mai apropiat cu decedatul, azvarlindu-se in mod altruist comunitar sacrificial in foc si ei.
In legatura cu lb norvegiana am fost informat ca in gramatica ei exista mai multe exceptii decat reguli, asa ca poate de aia aici, in mod particular, e inca OK sa se planifice sa se ofere si in continuare servicii de sanatate gratuite la toti, dar asta e si poate pt ca Norvegia este in general un teritoriu destul de vast insa relativ pustiu de oameni, plus cu o cultura in care de mult de tot s-a inradacinat ideea ca trebuie sa te feresti cum poti si cat poti de tare de posibile epidemii, si, in general trebuie sa-ti pazesi rezervele de mancare ca pe ochii din cap si sa le dramuiesti cu mare frugalitate, fiind total OK si sa pleci in pribegie sa le mananci pe cele momentan mai abundente si ieftine ale altora daca vrei sa faci economie si mai mare.
Habar nu am cum am ajuns de la gramatica la sanatate...desi poate e oarecum natural sa asociez o stare de sanatate si claritate gramaticala cu bunastarea mai larga bio-psiho-sociala a unei societati. Habar nu am daca in acest moment in scolile publice si particulare din Romania se preda gramatica in mod la fel de riguros ca pe vremea cand eram eu elev in scoala primara si generala, dar daca da, atunci eu personal nu am de ce sa imi mai fac probleme in legatura cu sistemul sanitar din Romania, cel mult sa incurajez lumea sa sprijine in continuare procesul democratic departajand, in scop de vot util, candidatii politici mai sexy dupa niste intrebari-test din domeniul gramaticii lb romane predata la cls 1-6 la timpul scolarizarii lor, (indiferent daca scolarizarea a fost facuta teritorial in Romania sau in alta parte), si astfel pot fi ff usor testati si la integritate, si la competenta, si la patriotism, plus ca nu va fi un vot total influentat de atractivitatea lor sexuala, si astfel lumea nu se va mai simti ulterior atat de frustrata sau vinovata de alegerile lor anterioare, si se va simti cu constiinta mai impacata pt a putea progresa linistita si acolo.
(...trebuie sa mai gasesc niste linkuri pt literatura rusa si poate si niste statistici si notiuni informative despre sistemele de sanatate ale rusilor si a altora...dar momentan ma grabesc sa comunic Diacriticii despre ideea mea de departajare a candidatilor politici in Romania contemporana cf cunostintele lor despre gramatica lb romane...)
2 kommentarer:
Cunoasterea limbii române la nivel de topica,stil,registru ii caracterizează pe câţiva politicieni noi.Este ideea lui Andrei Pleşu intr-un articol "Vrem reforma clasei politice?"Habar n-am.Ideea de sat global imi repugna indiferent de cine este condus.
Am invatat limba rusa pe vremea comunismului si a ramas ca un muzeu rar vizitat.Ma intreb ce ar alege baronul de Charlus dintre exponatele slave.Depinde cine ii alege pe politicieni.
1. Nu am inteles, din comentariul de mai sus, care a fost ideea lui Andrei Plesu, si nici nu cred ca ma intereseaza sa citesc sau sa inteleg opinii din articole de cultura generala politica scrise de persoane de origine romana inca in viata, sau recent in viata pe sec XX post 1912.
2. Habar nu am cine e sau a fost baronul Charlus. Daca e cineva care a calatorit in Rusia, nu ma intereseza momentan sa citesc impresii de calatorie in Rusia scrise de oameni care nu s-au nascut si/sau nu au fost scolarizati primar cls 1-6, sau minim 4 ani din cls 5-10, acolo.
Send en kommentar