Ileana Cosanzeana

Am tot cautat un echivalent nordic al Ilenei Cosanzene si nu am gasit nimic. Si aici exista printese dar sunt de obicei anonime. Personajul principal de poveste este Askeladden care e de obicei fiul mai mic dintre trei frati care e mai blegut si toata lumea il crede prost sau ciudat sau incapabil, dar pana la urma reuseste prin istetime sa treaca de orice piedici, de obicei de trolii capcauni si sa cucereasca inima printesei si jumatate din imparatie. Dar tocmai asta e, nu spune nicaieri cum o cheama pe printesa. Askeladden inseamna, literal, "Cenusaresul" (sau "Cenusarul"), adica baiatul care se joaca in cenusa (echivalentul oropsit al Cenusaresei, desi nu e orfan, are frati si parinti care il cam desconsidera la inceput.)

Trollul e iar un personaj tipic scandinav http://en.wikipedia.org/wiki/Troll

Alte personajele feminine intalnite in povestile populare scandinave sunt: Huldra (un fel de Baba Cloanta), sirenele (care sunt de obicei personaje pozitive), nevasta de troll, si diverse vrajitoare.

Dar PRINTESA ? Unde e printesa si cum o cheama ? Se pare ca nu exista decat ca un fel de persoana anonima fara caracteristici speciale care e un fel de premiu pentru Askeladden. Mie mi se pare cam misogina viziunea asta.

Am verificat cu profesorul de norvegiana. Intr-adevar, nu exista echivalentul Ilenei Cosanzene in povestile norvegiene.

Deci voi ce credeti, e Ileana Cosanzeana o precursoare feminista, fiind asa de brava si isteata si descurcareata, nu numai frumoasa ?