mandag den 21. februar 2011

Amintiri din copilarie


Eu nici nu-mi amintesc mare lucru din scoala generala, doar 2 fete care m-au impresionat la vremea aia: I. care avea niste ochi caprui f. frumosi si careia i-a murit tatal de infarct prea devreme; e in Elvetia acum dupa cate am auzit; si R. care avea niste atribute fizice dezvoltate devreme si din belsug; nu-i mai tin minte culoarea ochilor pt ca privirea imi era inevitabil atrasa putin mai jos; marturisesc acum ca intr-o zi am cedat ispitei si m-am intins dupa un creion si dupa ce l-am apucat am facut un fel de arc de cerc si am atins in treacat unul din obiectele ispitei; a fost o senzatie tare ciudata si placuta in acelasi timp si am ramas profund emotionat o vreme destul de indelungata dupa aceea.
---------------------------------------------
Va mai amintiti primul sarut ? Eu aveam 14 ani cand am sarutat prima oara o fata, si eram in vacanta de vara intre generala si liceu, la munte, cu parintii si cu niste cunostinte de familie care aveau o fata de varsta mea. Parul blond inchis, ochii caprui, avea in ziua aia un pulover grena si pantaloni kaki. Iesisem la plimbare, mergeam pe o poteca, cumva in urma parintilor, am ajuns la o poienita, am cules o floare, m-am uitat dupa parinti care in clipa aia nu se mai vedeau, i-am oferit floarea, am ezitat putin si pe urma am indraznit sa ma apropii de ea si sa o sarut. Spre fericirea mea, nu s-a tras inapoi, ba chiar mi-a raspuns. A durat cateva minute bune. Pe urma am auzit ca ne strigau parintii si a trebuit sa ma despart de ea, spre marele meu regret. Era cu o zi inainte de plecarea de la munte, asa ca ocazia nu s-a mai repetat. Pe urma am inceput scoala la licee diferite si nu am mai intalnit-o de atunci. Nu stiu de ce, dar nici familia ei nu a mai venit in vizita la noi o perioada, apoi tata a plecat la lucru in Finlanda, oricum, nu am mai avut ocazia sa o revad. Ma intreb daca ma mai tine minte si ea.
_________________________________
Vlad, cred ca m-ai encapsulat perfect. [tocmai ma facuse "solipsist"]
Trebuie sa recunosc ca am dat search pe wiki ca sa inteleg mai bine ce inseamna solipsismul si ma bucur ca am avut ocazia sa citesc http://en.wikipedia.org/wiki/Solipsism

Asta imi aduce aminte, evident (ca de obicei), de un party la care am fost cand aveam 14 ani, la inceputul scolii care a survenit tocmai dupa vara acelui prim sarut pe care l-am mai descris pe Imed in topicul cu acelasi nume, si am intalnit un tip cu vreo doi ani mai mare care a incercat sa imi spuna ceva despre Schopenhauer (cu care chiar acum am remarcat ca am avut cam aceleasi preferinte literare in adolescenta si, good grief, Holy Mother of God ! chiar ca si seamana un pic cu Schopenhauer cand era mai mic), dar eu nu l-am inteles la vremea aia, tin minte doar numele acelui filozof rostit de buzele lui cate mine si tin minte ca, literal, mi s-au inmuiat genunchii in timp ce imi vorbea. S-a mai intamplat o chestie de la el catre mine pe care chiar ca nu am chef sa o povestesc acum, nu a durat decat o clipa, l-am refuzat indignat oricum, nu s-a intamplat nimic grav, dar starea mea de tulburare a durat mult dupa party chiar in timpul drumului meu inapoi catre casa. Il chema Mircea, avea parul brunet si cret, era cam grasut. Nu l-am mai vazut nicio data de atunci. Lui mama nu ii placea de fata aia care ma invitase la party-ul respectiv care avea loc in casa ei si m-a tot barait la cap o vreme ca fata aia are o influenta proasta asupra mea cu cercul ei de prieteni. Pe vremea aia eu ascultam totusi de mama si de aia nu m-am mai dus niciodata la vreun party in casa ei, dar motivul principal pentru care am ascultat-o pe mama era de fapt ca imi era o teama ingrozitoare ca as putea sa il mai intalnesc pe Mircea din nou vreodata.

______________________________________________

Prima mea amintire e cam ridicola si usor anxiogena. Eram de vreo 4 ani (inainte sa incep gradinita, cred) si eram in curtea casei bunicii, asteptand-o pe mama sa vina de la servici si sa ma ia sa ma duca acasa (pe vremea aia ma lasa in timpul zilei la bunica si ma lua acasa in fiecare seara). Si a aparut mama, vesela, imi facea cu mana si mi-a spus ca a gasit prune frumoase si mi le-a aratat si m-a intrebat daca vroiam sa mananc una. Nu-mi prea era foame, dar tin minte senzatia ca n-am vrut s-o refuz pe mama. S-a dus repede in casa, a spalat una si mi-a dat-o. Dupa ce am muscat din ea, am observat ca avea un viermisor in ea...yeack!...imi amintesc ca pe de o parte am fost dezgustat, dar pe de cealalta parte m-am ingrijorat despre cum sa-i spun mamei ca nu mai vreau sa mananc din pruna ca sa nu se supere cumva pe mine ca o refuz intr-un fel ! Si tin minte ca in loc sa zic ceva, am preferat sa folosesc o expresie faciala, m-am incruntat si mi-am incretit nasul si in tot timpul asta ma uitam la mama ca sa vad daca observa ca era ceva in neregula si sa vorbeasca ea prima, sa ma intrebe ce am. Intr-adevar, bineinteles ca m-a intrebat si apoi am zis "uite, are vierme" si i-am aratat pruna. Mama a luat pruna si a aruncat-o si a zis "da-o incolo de pruna, imi pare rau ca te-am pus s-o mananci" si m-a mangaiat pe cap si mi-a zambit si mi-a ras si a schimbat vorba ca sa ma linisteasca. Nu stiu de ce, dar tot timpul pana atunci fusesem speriat cumva ca mama o sa ma oblige sa mananc toata pruna aia ! Probabil ca poate pentru ca de obicei imi spunea sa mananc toata mancarea din farfurie.

Mai am o amintire, din prima zi de gradinita, tot cam pe la varsta aia, 4- 4 ani jumate poate. Era prima mea gradinita care era in apropierea casei bunicii (mai tarziu, dupa un an, am schimbat gradinita cu una aflata in aproprierea casei parintilor.) Dupa ce m-a lasat mama acolo, am inceput sa plang, si probabil ca nu mai ma opream, ca educatoarea s-a decis sa ma duca intr-o camera alaturata care era plina de jucarii. Dar m-a lasat acolo singur si eu am interpretat asta ca o pedeapsa si ca a doua abandonare, plus ca am impresia ca era cam intuneric acolo, sau poate erau perdelele trase. Nici nu mi-a pasat de jucarii, eram la usa, incercand sa deschid usa sa ies de acolo, dar ori era clanta prea sus, ori n-aveam putere sa apas pe clanta, si n-am reusit sa deschid usa. Si m-am speriat si suparat si mai rau si am inceput sa plang in hohote, pana cand probabil ca m-a auzit educatoarea si m-a scos de acolo. Tin minte ca parca m-a facut cumva de rusine, zicandu-mi ceva de genul "baiat mare si uite-te la el cum plange ca un bebelus !". Pe urma am fost asa de bucuros ca am iesit de acolo, ca am uitat ca mama nu mai era acolo si am inceput sa ma joc cu alti copii. Dupa aia, nu mi-a mai fost frica sa merg la gradinita, desi mama mi-a zis mai tarziu ca tot am mai plans din cand in cand in primele saptamani cand ma lasa la gradinita.

Tot din aceeasi gradinita, in primele zile, tin minte ca am vazut copiii din grupa mare decupand cu foarfeci adevarate niste modele de pe hartie si le-am admirat indemanarea si ma intrebam in gandul meu "oare o sa fiu si eu in stare vreodata sa stiu sa decupez asa ca ei ?". Se vede ca am fost ambitios si competitiv de mic, dar avand in acelasi timp oarece dubii asupra propriei mele competente !

______________________________________________________

Amintirea despre biserica din Herculane unde am fost cu mama cand aveam vreo 5 ani: mama s-a dus odata in interes de serviciu acolo chiar cu prietena si colega ei de atunci, Olga, cea cu nume de rusoaica despre care am zis cate ceva pe topicul de fete batrane, si s-a gandit sa ma ia si pe mine; intr-o zi m-a lasat sa ma joc in piateta din fata hotelului unde stam- sau stam in gazda, nu mai tin minte- si dupa ceva timp a venit afara sa ma cheme la masa si a observat cu oroare ca disparusem de acolo; eu am fost tare cuminte cand eram mic, mereu o ascultam pe mama, eram si fricos, nu ma aventuram eu departe de ea asa de repede sau de usor, dar uite ca in ziua aia am disparut pur si simplu; mama a intrat in panica, a inceput sa ma caute peste tot, era gata gata sa cheme un politist, cand, in sfarsit i-a venit o idee si m-a gasit: intrasem in biserica din fata scuarului si ma uitam fascinat de un timp bun la icoane. Eu nu tin minte faza, mi-a povestit-o mama mai tarziu, si am avut vag o recolectie de senzatie mai degraba decat de povestea ratacirii in sine: cum ca ma pierdeam in reverii in fata unor imagini aurite in penumbra racoroasa a unei biserici.

____________________________________________________

Am citit pe undeva o data ca intr-adevar tindem sa ne amintim mai clar si mai in detaliu amintirile proaste decat cele bune. Se opina ca e poate tot un fel de cauza genetico-evolutionara care s-a dezvoltat ca sa ne protejeze, ca sa stim sa ne aparam pe viitor mai bine de lucruri potential periculoase sau rele, recunoscandu-le riscul din timp.




9 kommentarer:

Lebăda sagde ...

Prima mea amintire din copilarie e de pe la 3 ani si ceva: ma jucam pe covor cu niste cuburi colorate, aproape terminasem de construit un castel si a venit fratele meu (care avea pana in 2ani), mi-a distrus constructia si mi-a luat cateva cuburi; i-am zis foarte suparata mamei: "ia-l de aici si du-l de unde a venit!" :))

Ca sa nu mai spun ca tot pe la varsta aia ma intrebam: "daca bag o bila in gura si ma intorc cu capul in jos, o sa-mi zdrangane in cap?!" :))

Pe la 5-6 ani am fost la prima inmormantare (cu bunica); a fost un soc, nu-mi dadeam seama ce se-ntampla. "Cum adica sa te duci in pamant?!! Cine este Dumnezeu (despre care toti vorbeau)?!! De unde are el atata putere?, etc"

Rudolph Aspirant sagde ...

Re. Dumnezeu: eu nu mi-am pus nici o data serios intrebarea cum este si nici macar nu mi-am dorit sa incerc sa INTELEG CUM este, CUM functioneaza, etc. Pur si simplu nu am avut mari curiozitati legate de D-zeu, l-am luat ca atare. Si mi-am pus si eu o data sau de doua ori intrebari despre el la varsta adolescentei, cum e si normal sa devii mai curios despre niste intrebari mai mari ale existentei umane. Dar nici nu am avut experiente deosebit de traumatice sau pierderi masive in copilarie incat sa imi pun intrebari existentiale majore de acest gen la o varsta atat de mica. De-a lungul vietii mele de pe la 13-14 ani incolo, am cam pendulat intre agnosticism si usor credincios. In ultima vreme ma afisez mai mult inclinand catre credincios, deoarece consider ca este o pozitie Etica preferabila celei de Agnostic. (Asta este o rationalizare bineinteles. In fond, eu vreau sa cred in mod simplu, oarecum animist, superstitios, si anxiolitic, cum credea si bunica mea, si cum au crezut si inca cred milioane de oameni de pe acest pamant. Plus ca imi place Conceptul de Rai, plus imi place Ierarhia stricta a ingerilor, care au fiecare o treaba concreta de facut pt. a ajuta Omenirea. Nu imi fac probleme din cauza Ingerului cazut, ala mare, Lucifer, deoarece il consider o constructie gotica-romantica mai recenta, vechi precusosr al mai noii generatii de tip Emo! E usor de invins si de combatut deoarece, zic eu, prin propria lui Trufie, cade singur !)

Rudolph Aspirant sagde ...

Cred insa in RAU, in Evil, in existenta lui pe Pamant, si cred ca Ingerii sunt armata care trebuie sa lupte impotriva lui si sa fie ei Ultimii Politisti posibili ai sufletelor de oameni care efectiv nu mai sunt in stare sa isi puna in functiune propria Politie, sau Super-ego-ul sau Constiinta (Greierasul ala, Jiminy Cricket-ul lui Pinocchio, care iti spune ce e bine si ce e rau), si care nu mai au incredere NICI in Politia cea adevarat, care este URMATOAREA bariera impotriva infaptuirii Raului de catre cineva. Dumnezeu nu se baga sa pazeasca bariere de oameni individuali, nici n-ar avea timp de asa ceva, deoarece pana si Dumnezeu trebuie sa asculte de constanta TIMP, cred eu, macar asa ca sa nedea EXEMPLU NOUA, daca nu din alt motiv; D-zeu doar a inchipuit acele bariere necesare si mama Natura le-a construit dupa cum a inteles ea planul Lui. (Mama Natura traieste in concubinaj oficial cu D-zeu, asa imiplace mie sa zic si sa cred, le place amadoi sa se joace role-playing si sa se deghizeze. mama Natura nu este perfecta si mai da si ea gres din cand in cand, sau o avea si ea zile proaste, de aia mai apr si defecte genetice, si alte catastrofe naturale, imperfectiuni, etc.)

Cam asa imi inchipui eu Creatia, tot simplu, si usor de desenat, la nivel de cls. a IV-a. NU DORESC si NU AM NICI UN INTERES sa progresez dincolo de acest nivel. In general preocuparile religioase, hiper-religiozitatea, daca nu sunt profesioniste din fire, sunt, in majoritatea cazurilor patologice. Tot asa de patologice consider eu si martirajul, hiper-sfintenia si eroismul absurd, ala cel efectiv fara acoperire.

Rudolph Aspirant sagde ...

De asemene, F. F. IMPORTANT: CONSIDER SUICIDUL UN MARE PACAT, IL CONSIDER INTERZIS ATAT DE DUMNEZEU CAT SI DE NATURA, CAT si de TOTI OAMENII care vor sa fie Morali si Etici, indiferent de profesie si/sau preocupare/hobby, etc. CONSIDER CA ESTE O ACTIUNE OFENSATOARE IMPOTRIVA OMENIRII, si a UMANITATII, ESTE O JIGNIRE ADUSA TOTUROR INAINTASILOR POSIBILI care s-au chinuit sa avem noi, cei ce traim astazi, sa avem o viata din ce in ce mai buna, (chiar daca NOUA NU NI S-O PAREA ca o fi chiar asa de buna uneori, oamenii aia, inclusiv PARINTII, BUNICII, TUTORII, APARATORII, EDUCATORII, FRATII nostri, TOTI s-au chinui si au trudit pt. noi. Si cui ii lasam ? Suicidul poate fi intr-adevar asimilabil MATRICIDului.)

TOTI INTERZIC SUICIDUL, atat laicii cat si credinciosii, atat Juristii cat si Legistii, legislatorii, Evaluatorii, Creatorii, TOTI, etc, indiferent din ce clasificare de activitati umane ar face parte. AIA care NU IL INTERZIC CAT SE POATE DE CONCRET SI DE DEFINITIV SI ISI MAI ZIC SI INTELECTUALI, sau, MAI rau, au in grija destine de COPII si TINERI ar trebui CRIMINALIZATI, dupa parerea mea, URMARITI PENAL si DATI IN GAT la oriec ocazie.

Totodata NU consider ca suicidul ar FACE PARTE DIN DREPTURILE OMULUI, si cine zice asa este UN PROST si UN MISEL si UN TAMPIT si POTENTIAL UN CRIMINAL fara licenta si fara acoperire.

Deci eu voi fi INTOTDEAUNA IMPOTRIVA SUICIDULUI ASISTAT, nu mai vorbesc de EUTANASIE, pe care o consider direct o actiune CRIMINALA, care trebuie URMARITA PENAL.

De asemenea, NU CONSIDER ca este ETIC ca problemele de viata si de moarte precum SUICIDUL, sau AVORTUL, sa fie POLITIZATE. AICI EU SUNT F. STRICT, mai STRICT decat MULTI ALTI Judecatori si/sau Eticieni Contemporani, mai strict decat Curtea Suprema a Statelor Unite ale Americii, multi membri ai careia fac sau au facut parte din Role Model-urile mele personale, in diverse momente ale evolutiei mele cand mi-am pus eu intrebari de Etica mie insumi, (ne atingand insa NICI UNUL din ei nivelul de Mentor fata de mine, si nu sunt sanse sa existe vreunul pe care sa mi-l pot eu alege vreodata ca mentor, in nici un caz cei care traiesc acum).

Lebăda sagde ...

Interesant este ca te-ai apucat sa vorbesti despre SUICID aici (nu vad unde ai facut conexiunea cu celelalte posturi! sau e preluata ideea din alt topic? in sfarsit, nu conteaza asta, eram doar curioasa).

Hm, chiar saptamana asta vorbeam cu o prietena despre acelasi subiect. Ma intreba daca am luat vreodata in calcul aceasta varianta. Sincer, ma gandisem (prin ian-martie cand am avut o perioada foarte grea si urata irl)la varianta asta, dar nu a fost ceva CALCULAT, ci erau momente de nebunie in care mi-as fi dorit cu disperare sa fiu langa o cale ferata (sa-mi tai venele nu am curaj; bine, nici macar un cutit care taie bine nu am in bucatarie (pt ca nu-mi place deloc sa gatesc)). Dar CALCULAT sunt total DE ACORD cu ce ai spus tu mai sus.
Intrebarea este unde se produce acel declick care-i face pe oameni sa se sinucida? si de ce?
Faptul ca noi suntem ACUM impotriva suicidului garanteaza ca la un moment dat , peste ani, nu ne vom sinucide?!! Nu cred...

Legat de Dumnezeu: mie nu-mi place varianta din Biblie; mi se pare un D-zeu prea dur. Momentan ma opresc la a crede doar ca mai este ceva DINCOLO, in rest... tre sa mai citesc!

Rudolph Aspirant sagde ...

Re. de ce aduc eu aminte despre suicid din loc in loc (observ ca la mine se intampla de obicei cand vine vorba despre nostalgii): este mai mult un fel de efort educativ PUBLIC adresat audientei globale de pe internet care s-ar putea rataci pe aici, mai ales tinerii sub 28 de ani. Efectiv ma simt in mod aprope compulsiv, dar si etic calculat uneori nevoit sa dau WARN-uri publice de acest gen:

1. Say "NO" to drugs ! (inclusiv etnobotanice, cannabis/iarba, ecstasy, khat, etc.; nu se includ medicamentele prescrise in mod legal luate dupa indicatiile unui medic verificabil autorizat cu licenta/drept de practica valabil(a) verificabila autentica)

2. Always wear PROTECTION (including but not limited to bike & motorbike helmets, seat belts, kevlar, condoms) !

3. IT IS FORBIDDEN/FORBUDT/INTERDIT/INTERZIS to commit suicide/selvmord/suicide/suicid. FARA NICI O DISCUTIE sau FILOZOFIE. (ESTE inclus din punctul meu de vedere si SUICIDUL ASISTAT, activitate penal criminala in opinia mea).

-----------
Re. D-zeu: nu cred ca este neaparat necesar sa citesti prea mult ca sa iti poti crea o imagine proprie satisfacatoare despre D-zeu. De altfel eu DESCURAJEZ in general preocuparile prea adanci despre filozofie, teologie, etc., daca nu se efectueaza ca program de studiu obligatoriu sub supervizia/supravegherea unui expert filozof sau teolog profesor autentic acreditat profesionist, (preferabil si competent NU NUMAI in materia/disciplina de baza, DAR SI IN SUPERVIZIE/SUPRAVEGHERE).

---------------------------

Re. "ultimul declick" catre spargerea defenselor obisnuite aflate in mod natural in calea suicidului. Cred ca poate fi un subiect interesant de explorat din punct de vedere teoretic, dar eu nu sunt tare la teorie, si ma intereseaza mai mult practica, inclusiv consecintele unor actiuni umane. Deci repet inca o data, NU ESTE VOIE, ESTE GRESIT, ESTE ILEGAL, ESTE UN PACAT sa actionezi in sensul in care vrei sa iti faci rau tie, chiar daca vrei sa te razbuni pe cineva (inclusiv mama, sau bunica), sau chiar daca te simti singur, neglijat, fara speranta, amenintat, torturat, sau chiar daca ai impresia sau chiar iti ordona cineva sa faci acest lucru. NU ESTE VOIE.

IN CAZURILE LIMITA cand simti ca NU STII CE SA FACI sau iti sopteste, sau iti ordona ceva sau cineva sa faci acest lucru, TREBUIE SA CHEMI IMEDIAT POLITIA, de urgenta ca sa RAPORTEZI IMEDIAT ce ti se intampla. Trebuie sa ai incredere in POLITIE intotdeauna. Ei sunt ultima linie de APARARE impotriva oricarui rau. Deci, 112 (in Europa), 911 (in America de Nord), orice numar de urgenta de la Politie in orice zona a lumii.

In zonele de conflict armat oficial sau neoficial, in care nu aveti incredere in Politia locala, aveti totusi INCREDERE/TRUST/AYEZ CONFIANCE in POLITIA MILITARA/MILITARY POLICE. Ei vor purta mereu INSEMNE specifice, de obicei brasarde (niste mansete puse pe deasupra manecilor camasii sau tunicii) care contin aceste SEMNE, exact asa: M P , fie ca sunt forte de mentinere a pacii ale Natiunilor Unite (ONU), sau ale NATO.

In aceste situatii, in care contactati POLITIA/POLICE sau POLITIA MILITARA/MILITARY POLICE, TREBUIE SA URMATI EXACT INSTRUCTIUNILE LOR CATRE DVS. DO EXACTLY AS THEY SAY. FOLLOW INSTRUCTIONS. FAISEZ CE QU'ILS VOUS DISENT. SUIVEZ LEUR INDICATIONS et INSTRUCTIONS.

IT IS FORBIDDEN TO HURT YOURSELF. IL EST INTERDIT DE VOUS FAIRE DE MAL A VOUS MEMES. ESTE INTERZIS SA VA FACETI RAU DVS. INSIVA. DET ER FORBUDT A SELVSKADE.


النهي عن الانتحار
النهي عن تؤذي نفسك

Rudolph Aspirant sagde ...

SCREENING OBLIGATORIU/COMPULSORY PT. TOTI/ALL/TOUS CEI CE TREC PE AICI:

http://www.stopasuicide.org/downloads/Sites/Docs/StopASuicide_SuicideRiskQuestionnaire_Military.pdf

Daca aveti ganduri suicidare sau prietenul dvs. are ganduri suicidare, CERETI AJUTOR PROFESIONAL IMEDIAT PT. DVS. SAU PRIETENUL DVS.

If you or your friend has suicidal ideas, SEEK PROFESSIONAL HELP IMMEDIATELY FOR YOURSELF OR YOUR FRIEND.

Si vous ou votre ami a des idees suicidaires, CHERCHEZ IMMEDIATEMENT DE L'AIDE PROFESSIONELLE POUR VOUS MEME OU POUR VOTRE AMI.

Hvis du eller vennen din har selvmord tanker, SOK UMIDDELBART PROFESJONELL HJELP.

REPET, I REPEAT, JE REPETE, EG GJENTAR: aveti incredere/trust/ayez confiance/STOL PAA in POLITIE/POLICE/POLICE/POLITI.

Politia APARA oamenii si mai ales COPIII. The Police PROTECTS human beings, especially CHILDREN. La Police PROTEGE les hommes et les femmes et especiellement LES ENFANTS. Politiet BESKYTTER og HJELPER mennesker, spesielt BARN.

Rudolph Aspirant sagde ...

الشرطة تحمي الرجال والنساء ، ويساعد الأطفال خصوصا


Η αστυνομία προστατεύει τους άνδρες και τις γυναίκες, και κυρίως βοηθά τα παιδιά.


Полиция защищает мужчин и женщин, и особенно помогает детям.


Poliisi suojaa miehiä ja naisia​​, ja erityisesti auttaa lapsia.


Lögreglan verndar menn og konur, og sérstaklega hjálpar börnum.


Polis kişi və qadınlar qoruyur, xüsusilə uşaqlar kömək edir.


Poliziak babestu gizonak, emakumeak, haurrak.


警察保护的男人,妇女,儿童。


המשטרה מגינה על גברים, נשים וילדים.


警察は男性、女性、特に子どもたちを支援して保護します。


Policia mbron burrat, gratë, dhe veçanërisht ndihmon fëmijët.


პოლიცია იცავს მამაკაცების, ქალების და განსაკუთრებით ეხმარება.



ตำรวจปกป้องชายและหญิงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยให้เด็ก


Cảnh sát bảo vệ người đàn ông, phụ nữ, và đặc biệt là giúp trẻ em.


Pulis ang pinoprotektahan ng mga tao, babae, at lalo na tumutulong sa mga bata.


De politie beschermt mannen, vrouwen en vooral helpt kinderen.

Rudolph Aspirant sagde ...

Traducere/Translation din Engleză în Olandeză via "Google Translate":

Het is verboden om zelfmoord te plegen. Verantwoordelijke mensen moeten stemmen tegen de wet "Toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding" en tegen de criminele activiteiten van "Out of Free Will".

-----------------------------------

ATTENTION people of the KINGDOM of the NETHERLANDS !

DO NOT MISUNDERSTAND or MISTRANSLATE ERASMUS. The "FREE WILL" described by ERASMUS or ANY OTHER THINKER or philosopher DOES NOT, I repeat, DOES NOT INCLUDE COMMITING OR ASSISTING SUICIDE. SUICIDE GOES AGAINST BASIC HUMAN RIGHTS. IT IS FORBIDDEN BY ALL (by GOD, by MODERN INTERNATIONAL LAWS, by DOCTORS, by WISE RESPONSIBLE MEN & WOMEN, by NATURE, by the UNIVERSAL LAWS) to COMMIT SUICIDE or to help someone commit suicide.

The people of the Kingdom of Netherlands SHOULD ETHICALLY FIGHT TO REPEAL/TO ABROGATE the Laws on Assisted Suicide, because they ARE AGAINST THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Universal_Declaration_of_Human_Rights

http://nl.wikipedia.org/wiki/Universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens