Jurnalul unui senior

Asta e rezolvarea punctului 1 al lepsei mele anterioare, Leapsa senioriala, si anume scrierea unei versiuni a "Jurnalului de om simplu" folosind pluralul seniorial. Rubricile sunt usor diferite decat cele de dinainte, si pe acestea le-am preluat de pe blogul lui Kadia, cu cateva mici modificari, si anume:

* am inlocuit cuvantul "favorit" din rubrica "un citat/proverb favorit", cu o expresie care mi s-a parut o traducere mai adecvata, plus ca nu e vorba de o preferinta de termen lung ci doar de una efemera momentana pt cel mult o saptamana, si nu am putut deci folosi nici cuvantul "preferat";

* am inlocuit, prin urmare, si "o fotografia preferata cu "o fotografie care mi-a placut";

* am inlocuit si expresia " un lucru planuit" cu expresia "o activitate planificata", ceea ce mi se pare un sens mai apropiat de cerinta respectiva generala, si de spiritul totusi mai contemporan al acestei lepse, desi desigur, in cazul unui mare senior se pot imagina si planuiri de diverse comploturi, inclusiv prin metode si/sau in contexte arhaice, desi totusi nici macar comploturile nu prea cred ca sunt "lucruri", care mie imi suna mai degraba a obiecte, si mi se par mai degraba "chestiuni", cel mult "afaceri"....

...ma rog, e vorba de lb romana pe care o tin eu minte din lecturile mele din copilarie, nu ca am folosit-o eu recent in moduri conversational sociale, iar literare nici macar vreodata, ca sa vad cum e mai corect, deoarece desigur ca lb romana este limba vie, si se schimb si se adapteaza in functie de cei care o folosesc, si chiar si asa trebuie sa fie, adica NU sustin ca versiunea mea este cumva superioara, doar incercam sa explic de ce am inlocuit niste cuvinte sau expresii.

Astazi (Data, ora)…28 august, 2013, ora 21:50, Budapesta

Afara este…intuneric.

In casa…este placut.

In bucatarie…este din nou lipicios peste tot, desi nu fusese asa dupa ce facusem chiar noi curat duminica trecuta, insa Anneline a mancat pepene si s-a scurs peste tot...zau, ce i-a trebuit pepene, nu stim.

Ce muzica ascultam acum…nici una. Nici macar vecinii nostri nu asculta nimica, ca nu se aude nici o muzica de nicaieri, desi geamurile sunt deschise si ne aflam intr-un cartier predominant muncitoresc si studentesc.

Ce carte citim zilele astea…din pacate, nici una, deoarece nu ne-am putut decide pe care sa o incepem mai intai, una de dl Joseph Conrad, sau una de dl Stephen King.

Un citat/proverb care ne place…"In trecut oamenii se nasteau aristocrati. In zilele noastre nobilitatea se capata prin diverse activitati." (Gianni Versace)

O activitate planificata pentru saptamana viitoare…nu avem chef sa ne verificam agenda din Iphone.

Am invatat…din nou, (deoarece uitasem), ca trebuie sa fim prudent atunci cand dorim sa ne angajam in vreo activitate caritabila.

Suntem recunoscator…ca maine este sarbatorita ziua sf Augustin, autorul primei carti de tip autobiografic din lumea culturala UE scrisa in lb latina intre anii 397 si 398 DCh, pe cand viitorul sfant Augustin avea cca 44 de ani, intitulata "Confesiuni in 13 volume", din care 9 pline de confesiuni propriu-zise, si 4 alcatuite din diverse reflectii si comentarii asupra acestor confesiuni, in care, printre altele, autorul isi exprima regretul fata de nesabuinta lui din tinerete in care se angajase in activitati de tip juvenil delincvent de tip vandalism in grup si furase alaturi de alti tineri niste fructe dintr-o gradina care nu le apartinea, desi nici macar nu doreau sa manance neaparat aceste fructe, plus, mai rau, cum mai tarziu crezuse in astrologie, si se angajase si in niste activitati sexuale nerecomandabil de imprudente.

O fotografie care ne-a placut... 

(Sf Augustin si mama lui, sf Monica, pictura de dl Ary Scheffer, 1846)