onsdag den 31. december 2014

Leapsa narcisista


Mentionati minim 5 chestii cu care aveti sa va laudati pt anul care a trecut + minim 5 chestii pt care ar trebui sa va fie rusine si pt care e cazul sa va cereti iertare, fie de la dvs insiva fie de la altii. Puneti o steluta langa chestiile total rusinoase in legatura cu care deja ati primit iertare, fie de la dvs insiva fie de la altcineva. Sa vedem care e cel mai tare pacatos cu cele mai multe laude de sine si cele mai putine stelute iertatoare !

Laude de sine:

1. am ramas fidel fata de Schatzi chiar si dupa ce ne-am despartit, si nu am mai facut sex cu nimeni dupa aia nici pana in ziua de azi, desi am fost tentat de vreo cateva ori, insa ma apucasem sa invat lb germana dn cauza ca-mi placea cum o rostea el si asta mi-a mai redus libidoul asa ca am reusit sa raman fidel ceva mai usor decat daca as fi comunicat cu el in alte limbi. (Zau, nu are nici o legatura cu noul presedinte al Romaniei, plus Schatzi e elvetian, nu are nici o legatura cu saxonii).

2. am platit tot anul impozite mai mari chiar decat era cazul in orice posibila economie din lume, plus am oferit contributii caritabile suplimentare unor organizatii cu care probabil nu am nici in clin nici in maneca insa mi-a fost lene sa aflu adresa serviciului de la personal ca sa-i comunic sa nu-mi mai opreasca acele contributii, si de fapt habar nu am cum s-ar putea afla acea adresa, zau, e ceva ff complicat, nici pana acuma nu m-am lamurit, tot ce stiu e ca o entitate care pare a fi un serviciu de personal care lucreaza asa pt diverse firme, fiecare cu sute sau chiar mii de angajati, (toti desigur functionari birocrati), imi depune niste bani intr-un cont si-mi trimite biletele despre cati bani nu mi-a depus mie in cont si a raspandit in contul altor diverse entitati cu nume sau acronime totusi asa aparent serioase si oficiale, dar zau daca stiu cine sunt si de ce le dau bani, sau ce fac cu banii aia, dar in fine, sper ca ajuta oamenii sarmani sau ceva de genul asta, adica sper ca nu sunt spalatori de bani proveniti din exploatarea oamenilor muncii din Bangladesh sau din vanzari ilegale de arme si diamante si blanuri de leoparzi pe cale de extinctie, sau mai rau...tot anul mi-am zis ca va trebui sa-i verific la un moment dat, macar sa stiu cine sunt si cu ce se ocupa, dar zau daca am avut timp plus m-am lasat imbrobodit de un scriitor cu studii de filozofie care scrisese intr-o brosura de reclama corporatista ca marinimia denota o reala putere ierarhic sociala

3. am primit cadou de la Mos Craciun o servieta chiar misto de tot plus de o culoare ff interesanta care pare o amestecatura de oliv-sparanghel cu gri, dar pare si oarecum teal, (care e gri-verde-albastru asa ca un cap de ratoi salbatec), insa fara prea multa nuanta albastra cian si absolut fara nici un reflex stralucitor, total mata si fumurie, si despre care cred in final ca e de fapt mai degraba similara culorii prafului de pusca, (un amestec de sulf, carbune si salpetru)

4. am mai reusit sa trec inca un examen de lb daneza (la un nivel superior celui de anul trecut), desi cu cat vorbesc si invat mai mult lb daneza cu atat am impresia ca ma perfectionez mai bine de fapt in lb suedeza si astfel devin din ce in ce mai putin inteligibil pt populatia locala generala a capitalei, care pare ca ma respecta aparent din ce in ce mai mult, purtandu-se din ce in ce mai servil si mai politicos fata de mine, in timp ce de fapt in realitate nu ma poate suferi si ma considera probabil un venetic si un papitoi care a venit sa ii exploateze si sa le tulbure echilibrul traditional si datina stramoseasca cu idei noi cosmopolite furate probabil de la polonezi...vorbesc desigur de cercurile traditionale gay...desi remarc ca am succes din ce in ce mai mare in randul tineretului care e intotdeauna, si in orice cultura, placut impresionat de mode aparent mai noi...cand sunt inconjurat de tineret ma simt uneori asa de cuceritor cum era probabil chiar insusi Stefan cel Mare la vremea lui

5. am tradus cateva poezii de tip manele medievale pt blogul lui Decenu si o poezie romantica germana pt blogul lui Vienela, si chiar cred ca imi face placere sa traduc poezii pt ca habar nu am nimic despre genul poezie, sunt si total afon, asa ca nu am nici o anxietate legata de vreun detaliu important si traduc chiar relaxat si fara frica, din cauza ca sunt atat ignorant cat si inconstient, o stare de spirit probabil chiar propice pt genul poezie, chiar si cea de forma ritmic fixa, pt ca aia e probabil oricum intraductibila dintr-o limba in alta, asa ca ma simt liber si in cazul ei sa o traduc fara nici o rima fara sa ii daunez prea mult, desi desigur astfel devine osimpla parafraza si autorul ei ar crede ca-mi bat joc de el si de munca lui, insa de obicei ma stradui sa traduc din poeti deja decedati sau daca sunt vii, ca de ex Loopoo, sa le traduc creatiile in limbi de care ei nu au habar asa ca nu se pot supara daca nu au cum sa-si dea seama ce varza fac din poeziile lor.

Ar fi fost cazul sa ma caiesc pentru:

1. ca am dat o groaza de bani aiurea pe carti si reviste pe care nici macar nu le-am citit si e putin probabil ca le voi citi vreodata sau ca ma voi uita macar la pozele sau ilustratele din ele in loc sa-mi cumpar un Audi

2. ca nu l-am inselat de minim 4 ori pe Schatzi

3. ca am chiulit de la o gramada de lectii de lb germana si de lb daneza si de iahting- *

4. ca nu m-am agitat sa calatoresc in Japonia cf ultimului meu plan cincinal- *

5. ca nu am fost la Gay Pride 2014

14 kommentarer:

lektor sagde ...

In cazul in care stelutele nu sint destul de sugestive, iata niste caractere ceva mai pline de sentimente:

† ‡ ℵ ∈ ⊕ ± ⊗ ♣ ♦ ♥ ♠ ◊

Rudolph Aspirant sagde ...

Aoleu ! M-am si speriat ! Zau daca ma asteptam sa comentezi aicea ! La multi ani ! Sa traiti !

Insa nu am prea inteles comentariul. Eu cand am zis steluta nu ma gandeam chiar sentimental complex, ma gandeam asa mai degraba birocratic la un soi de asterisc oarecare,.simplu de tot,nici macar din ala care denoteaza note explicative sau citate, as fi ales mai degraba o bifa, dar nu cred ca am simbol de bifa pe tastatura, sau oi avea insa nu am cautat-o niciodata asa ca habar nu am unde este.

lektor sagde ...

Ouf, la multi ani, exact, am uitat!

Comentariul meu a fost unul de gen utilitar, m-am simtit dator sa vin cu o lista de asteriscuri in cazul in care unii dintre utilizatori s-ar simti limitati de folosirea aceluiasi simbol, i.e. o steluta stinghera;

Cum spunea marele conte: mai bine un bici bine temperat decit o steluta gri..

Rudolph Aspirant sagde ...

Care conte ? Ca stiu mai multi dar nu cred ca-i cunosc chiar pe toti, cat despre ce o fi zis vreunul din ei la un moment dat nici atata...plus din cate vad majoritatea citatelor astora istorice par a fi apocrife oricum, provin de la promoterii si publicistii contilor mai degraba decat de la conti...dar zi macar carui conte ii faci reclama ca sa stiu si eu.

lektor sagde ...

Åk, mii de scuze, e marchiz, nu conte!

Rudolph Aspirant sagde ...

Cam banuisem eu. Dar unde sau cu ce ocazie a zis chestia aia cu steluta ? Ca nu am citit absolut nimic din ce a scris,doar stiu ca ii placea sa scrie asa in general.

lektor sagde ...

Bici vs. Steluta

pandhora sagde ...

credeam ca ai renuntat la acest sport, la leapsa ma refer :))
la multi ani, draga Rudolph! :)

Vienela sagde ...

Inca nu stiu daca sa ma laud sau sa ma caiesc pentru faptul ca nu am raspuns marlaneste provocarilor pe care niste nefericiti mi le-au aruncat in 2014... :))
Pe mine ma fascineaza, pur si simplu, felul in care poti descrie fiecare nuanta a fiecarei culori in parte. Esti uimitor!
La multi ani, Rudolph!

vax albina sagde ...

Constatare:
Schatzi e şi la cele bune şi la cele rele. Daneza, idem. Literatura, la fel. Ce să înţeleg? Că binele nu poate fi separat de rău şi viceversa, nu?
La mulţi ani, Rudolph. Să ai parte de tot ce-ţi doreşti cu adevărat.

Rudolph Aspirant sagde ...

Comentariul tau m-a facut sa remarc cum chestia asta "la bine si la rau" a inceput sa imi sune destul de oficial solemn atasat plus care indeamna lumea la felicitari...! Zau, ce urare frumoasa si cu adevarat eleganta care ma face sa remarc si sa apreciez lucruri noi si interesante despre propria mea perspectiva in mod chiar placut si surprinzator educativ ! Multumesc ! La multi ani !

Rudolph Aspirant sagde ...

Cred ca tinuta ta retinuta e de obicei considerata matura si demna de apreciere si respect. Multumesc ! La multi ani !

Rudolph Aspirant sagde ...

Nu renunt eu la joaca chiar asa de usor. La Multi Ani !

Rudolph Aspirant sagde ...

Ha ! Ha ! Pai astia nu imi par cu adevarat sadici, nici macar la nivel Disney sau de literatura/arta de popularizare. Mi se par mai degraba niste simpli tatari ca oricare. Ma rog, si perspectiva mea despre tatari e influentata de umorul dl Caragiale plus fanteziile dlui HC Andersen...poate daca traiam in sec 14 sau in alte locuri in care nu se stie despre dl IL Caragiale sau dl HC Andersen, ar fi existat si posibilitatea sa imi imaginez tatarii si obiceiurile lor ca fiind ff ff sadice si poate ca m-as fi ingrozit sau, ma rog, infiorat, in mod real daca auzeam muzica lor !